I apply for government tenders that require my sales team to follow up regularly.

The quotations are created and edited by my accounts team, who don't have context of the current conversations with the client.

I don't want the sales team to have access to quotations and the accounts team to have access to my leads.

So the custom fields in leads must be auto-updated in the quotations based on the changes in the leads